《诗》云：“予怀明德，不大声以色。”子曰：“声色之于以化民，末也。”《诗》曰：“德輶如毛。”毛犹有伦。“上天之载，无声无臭。”至矣。
探索儒家经典中的“无声之教”：从《诗经》引文看孔子以德化民的最高境界，揭示潜移默化比厉声厉色更强大的修身智慧。
原文
《诗》云：“予怀明德，不大声以色。”子曰：“声色之于以化民，末也。”
翻译
《诗经》说：“怀念文王光明的美德，从不用厉声厉色。”孔子说：“用厉声厉色去感化老百姓，这是没有抓住根本。”
原文
《诗》曰：“德輶如毛。”毛犹有伦。“上天之载，无声无臭。”至矣！
翻译
《诗经》说：“美德轻如羽毛。”羽毛虽轻微细小，但还是有东西可以类比。《诗经》中说“化育万物上天道，无声无息真微妙”，这才是达到了最高的境界啊！
注释
毛：羽毛
思想
最后讨论圣人用道德感化民众，这种感化无声无息，与天地合一，达到极高的境界。反过来想，潜移默化的力量非常强大，比如我们很容易受周围朋友的影响。
读者讨论区
0 条评论