韩愈
唐代韩愈巧妙化用乐府诗句评价官员政绩，以“将兼来比素”暗喻李素与杜公兼的治政优劣，展现古文大家的机智与文学底蕴。
原文
李河南素替杜公兼。时韩吏部愈为河南令，除职方员外，归朝，问前后之政如何，对曰：将兼来比素。（出传载）
翻译
河南李素代替杜公兼，这时吏部的韩愈由河南令改任职方员外。他回到朝中，人们问他前后官员治政如何，韩愈回答说：“将兼来比素。”
注释
长跪问故夫：“新人复何如？”“新人虽言好，未百若故人姝
原文
李河南素替杜公兼。时韩吏部愈为河南令，除职方员外，归朝，问前后之政如何，对曰：将兼来比素。（出传载）
翻译
河南李素代替杜公兼，这时吏部的韩愈由河南令改任职方员外。他回到朝中，人们问他前后官员治政如何，韩愈回答说：“将兼来比素。”
长跪问故夫：“新人复何如？”“新人虽言好，未百若故人姝
读者讨论区
0 条评论