楚人学齐语
楚大夫为子学齐语,鞭打无效,迁居齐国后迅速掌握。孟子故事揭示环境对语言学习的关键影响,引人深思。
有个楚国大夫,想让儿子学会齐国的方言,他为儿子聘请了一位齐国人做老师。这位老师教授认真,要求严格,甚至每天鞭打督促。但因为楚大夫的儿子生活在楚人中间,成天听到的都是周围楚人的喧哗取笑,学了一段时间并没有学会齐国方言。
后来,这位楚国大夫把儿子安置到齐国都城临淄老百姓聚居的街道,让他直接生活在齐人中间。由于每天与齐人打交道,学讲齐语,楚大夫的儿子很快就熟练掌握了齐语。
——选译自《孟子·滕文公下》
启示
环境对人的影响是很大的,人的学习与成长离不开必要的环境。
读者讨论区
0 条评论