曲高和寡
曲高和寡的典故:从《下里巴人》到《阳春白雪》,揭示高雅艺术为何难觅知音,以及通俗文化为何更易传播的深刻启示。
有一位外地的歌唱家来到楚国的郢都演唱,他一开始唱起《下里》《巴人》这类最通俗的歌曲时,城中就有几千人跟着唱起来。接着他又演唱格调稍高的《阳阿》《薤露》两首歌曲,城中仍有几百人跟着唱。当他演唱格调更高的《阳春》《白雪》时,城中能跟着唱的只有很少的人了。
——选译自宋玉《对楚王问》
启示
通俗的东西容易被众人接受;高雅的东西,只能为少数人理解。
有一位外地的歌唱家来到楚国的郢都演唱,他一开始唱起《下里》《巴人》这类最通俗的歌曲时,城中就有几千人跟着唱起来。接着他又演唱格调稍高的《阳阿》《薤露》两首歌曲,城中仍有几百人跟着唱。当他演唱格调更高的《阳春》《白雪》时,城中能跟着唱的只有很少的人了。
——选译自宋玉《对楚王问》
通俗的东西容易被众人接受;高雅的东西,只能为少数人理解。
读者讨论区
0 条评论