春秋

宣公元年

Chapter 1

宣公元年

宣公元年:鲁宣公即位,公子遂赴齐迎亲,晋国放逐大夫,齐鲁会盟,齐取济西田,晋楚争霸伐郑侵宋,春秋诸侯纷争。

原文

春王正月,公即位。公子遂如齐逆女。三月,遂以夫人妇姜至自齐。夏,季孙行父如齐。晋放其大夫胥甲父于卫。公会齐侯于平州。公子遂如齐。六月,齐人取西田。秋,邾子来朝。楚子、郑人侵陈,遂侵宋。晋赵盾帅师救陈。宋公、陈侯、卫侯、曹伯会晋师于棐林,伐郑。冬,晋赵穿帅师侵。晋人、宋人伐郑。

翻译

宣公元年正月,鲁文公的儿子俀即位,是为鲁宣公。这个月,东门襄仲到齐国迎娶了妻子。三月,东门襄仲和夫人从齐国回到了鲁国。夏季,季文子到齐国,进献财礼。以请求参加盟会。

这一年,晋国为了惩罚不肯效命的人,把下军佐胥甲父放逐到了卫国,并立了胥克为继承人。宣公和齐惠公在平州会谈,为的是稳定宣公的君位。东门襄仲去齐国,拜谢宣公能够参加盟会。

六月,齐国取得了鲁国济水以西的田地,这是为感谢齐国同意立宣公为君而送去的礼物。秋天,邾国国君来鲁国朝见。

这一年,楚国和郑国一同攻打陈国,然后乘机又侵袭宋国。于是,晋国赵盾带兵营救陈、宋两国。后来,宋文公、陈灵公、卫成公、曹文公和晋军在棐林会合,决定一同讨伐郑国。

这时,楚国司马蒍贾去救援郑国,结果在北林和晋军相遇,于是他很快就囚禁了晋国的解扬,后来晋军不得不撤退回国。

后来,晋国想和秦国讲和,晋国大夫赵穿说:“我们入侵崇国,秦国为崇国着急,所以肯定会出兵救援崇国。到时候我们就可以提出和秦国议和。”

冬季,赵穿开始入侵崇国,可是秦国并没有和晋国讲和。于是,晋国和宋国一同攻打郑国,以报复北林的那次战役。

读者讨论区

0 条评论

春秋目录

  1. 隐公 (共 7 章)
  2. 桓公 (共 7 章)
  3. 庄公 (共 7 章)
  4. 闵公 (共 2 章)
  5. 僖公 (共 10 章)
  6. 文公 (共 6 章)
  7. 宣公 (共 4 章)
  8. 成公 (共 3 章)
  9. 襄公 (共 3 章)
  10. 昭公 (共 3 章)
  11. 定公 (共 2 章)
  12. 哀公 (共 4 章)