搜神记

天竺胡人法术

Chapter 10

天竺胡人法术

探索晋代天竺胡人的神秘法术:断舌复续、吐火与剪绢复原的奇技,揭秘古代幻术的惊人真相。

原文

晋永嘉中,有天竺胡人来渡江南。其人有数术:能断舌复续、吐火。所在人士聚观。将断时,先以舌吐示宾客,然后刀截,血流覆地,乃取置器中,传以示人。视之,舌头半舌犹在。既而还取含续之。坐有顷,坐人见舌则如故,不知其实断否。其续断,取绢布,与人合执一头,对剪中断之;已而取两断合,视绢布还连续,无异故体。时人多疑以为幻,阴乃试之,真断绢也。其吐火,先有药在器中,取火一片,与黍餹合之,再三吹呼,已而张口,火满口中,因就爇取以炊,则火也。又取书纸及绳缕之属投火中,众共视之,见其烧爇了尽;乃拨灰中,举而出之,故向物也。

翻译

西晋时代晋怀帝永嘉年间(公元307—312年),有一个印度人渡过长江,来到江南地区。这个人擅长法术,能让自己断了的舌头再重新接上,还能吐火。他走到哪里,当地的人都会聚到哪里看热闹。

在他快要截断舌头的时候,总会先把舌头伸出来让观众看清楚,然后用刀截断,鲜血随之流淌下来,覆盖地面。他把截断的半截舌头放在容器中,让大家传阅。人们看得清清楚楚,这容器里果然是半截舌头,另外半截还留在他嘴里。过了一阵子,大家把断舌归还给他。他不慌不忙拿起断舌,含在口里,就这样续接好了,然后坐在那里休息。不多会儿,坐在周围的观众们就看到他又开口说话了,而他的舌头和之前一样好端端的,也不清楚他的舌头是不是真的被截断过。

他不止能把截断的舌头续接上,还能把其他截断的东西续接上。他常常会拿出一块绸布,请观众出个代表抓住一头,然后拿出剪刀,当众把绸布剪成两半。过一会儿,他把这断掉的绸布合到一起揉一揉,再展示给大家看,绸布好端端地接成了一整块,和剪断之前看起来一模一样了。当时很多人都不相信他真的剪断过绸布,认为这不过是一种障眼法幻术,暗地里试着来当这个抓绸布的代表,结果发现他真的会把绸布剪断。

而他表演吐火时,会先拿出一件装有火药的器皿。然后从器皿里取出一片火药,和黍米制成的糖混到一起,塞到自己嘴里,然后反复地吹气、呼吸。等他最后张开嘴时,嘴里已经满是火焰。接下来,他就用这嘴里的火焰点燃了煮饭的柴,冒出了炊烟,证明这是真正的火焰。然后,他又拿来书本、纸张以及粗绳细线之类的东西,凑到嘴里的火焰里,大家一起靠拢他察看,亲眼看着这些东西被烧得干干净净,变成了灰烬。他就把这些灰烬抖落到地上,把灰烬都拨开,轻松在里面找到了这些东西,和焚烧它们之前一模一样。

读者讨论区

0 条评论

搜神记目录

  1. 卷一 (共 31 章)
  2. 卷二 (共 17 章)
  3. 卷三 (共 22 章)
  4. 卷四 (共 21 章)
  5. 卷五 (共 9 章)
  6. 卷六 (共 76 章)
    1. 1.论妖怪免费
    2. 2.论山徒免费
    3. 3.龟毛兔角免费
    4. 4.马化为狐免费
    5. 5.人化蜮免费
    6. 6.地暴长免费
    7. 7.一妇四十子免费
    8. 8.御人产龙免费
    9. 9.彭生为豕祸免费
    10. 10.蛇斗免费
    11. 11.龙斗免费
    12. 12.九蛇绕柱免费
    13. 13.马生人免费
    14. 14.女子化为丈夫免费
    15. 15.五足牛免费
    16. 16.临洮大人免费
    17. 17.龙现井中免费
    18. 18.马生角免费
    19. 19.狗生角免费
    20. 20.人生角免费
    21. 21.狗与彘交免费
    22. 22.白黑乌斗免费
    23. 23.牛足出背免费
    24. 24.内外蛇斗免费
    25. 25.鼠舞门免费
    26. 26.石自立免费
    27. 27.虫食叶成文免费
    28. 28.狗冠免费
    29. 29.雌鸣化雄免费
    30. 30.范延寿断讼免费
    31. 31.天雨草免费
    32. 32.断槐复立免费
    33. 33.鼠巢免费
    34. 34.犬祸免费
    35. 35.鸟焚巢免费
    36. 36.雨鱼免费
    37. 37.木生人状免费
    38. 38.燕生雀免费
    39. 39.三足驹免费
    40. 40.僵树自立免费
    41. 41.儿啼腹中免费
    42. 42.西王母传书免费
    43. 43.男子化女免费
    44. 44.人死复生免费
    45. 45.人生两头免费
    46. 46.三足乌免费
    47. 47.德阳殿蛇免费
    48. 48.雨肉免费
    49. 49.梁冀妻妆免费
    50. 50.牛生鸡免费
    51. 51.赤厄三七免费
    52. 52.长短依裾免费
    53. 53.夫妇相食免费
    54. 54.寺壁黄人免费
    55. 55.木不曲直免费
    56. 56.雌鸡欲化雄免费
    57. 57.儿生两头免费
    58. 58.梁伯夏后免费
    59. 59.草作人状免费
    60. 60.两头共身免费
    61. 61.怀陵雀免费
    62. 62.魁儡挽歌免费
    63. 63.京师童谣免费
    64. 64.桓氏复生免费
    65. 65.建安人妖免费
    66. 66.荆州童谣免费
    67. 67.树出血免费
    68. 68.燕巢生鹰免费
    69. 69.妖马免费
    70. 70.燕生巨免费
    71. 71.谯周书柱免费
    72. 72.孙权死征免费
    73. 73.孙亮草妖免费
    74. 74.大石自立免费
    75. 75.陈焦复生免费
    76. 76.孙休服制免费
  7. 卷七 (共 48 章)
  8. 卷八 (共 10 章)
  9. 卷九 (共 14 章)
  10. 卷十 (共 12 章)
  11. 卷十一 (共 37 章)
  12. 卷十二 (共 19 章)
  13. 卷十三 (共 21 章)
  14. 卷十四 (共 19 章)
  15. 卷十五 (共 17 章)
  16. 卷十六 (共 24 章)
  17. 卷十七 (共 13 章)
  18. 卷十八 (共 27 章)
  19. 卷十九 (共 9 章)
  20. 卷二十 (共 16 章)