搜神记

三王墓

Chapter 4

三王墓

探索干将莫邪传奇:三王墓悲壮复仇故事,揭秘古代宝剑传说与侠义精神,震撼人心的经典神话。

原文

楚干将、莫邪为楚王作剑,三年乃成,王怒,欲杀之。剑有雌雄。其妻重身当产,夫语妻曰:“吾为王作剑,三年乃成。王怒,往必杀我。汝若生子,是男,大,告之曰:‘出户,望南山,松生石上,剑在其背。’”于是即将雌剑往见楚王。王大怒,使相之,剑有二,一雄一雌。雌来,雄不来。王怒,即杀之。

原文

莫邪子名赤比,后壮,乃问其母曰:“吾父所在?”母曰:“汝父为楚王作剑,三年乃成。王怒,杀之。去时嘱我:‘语汝子,出户,往南山,松生石上,剑在其背。’”于是子出户,南望,不见有山,但睹堂前松柱下石砥之上,即以斧破其背,得剑。日夜思欲报楚王。

原文

王梦见一儿,眉间广尺,言欲报仇。王即购之千金。儿闻之,亡去。入山,行歌。客有逢者,谓:“子年少,何哭之甚悲耶?”曰:“吾干将、莫邪子也。楚王杀吾父,吾欲报之。”客曰:“闻王购子头千金,将子头与剑来,为子报之。”儿曰:“幸甚。”即自刎,两手捧头及剑奉之,立僵。客曰:“不负子也。”于是尸乃仆。客持头往见楚王,王大喜。客曰:“此乃勇士头也。当于汤镬煮之。”王如其言。煮头三日三夕,不烂。头踔出汤中,瞋目大怒。客曰:“此儿头不烂,愿王自往临视之,是必烂也。”王即临之。客以剑拟王,王头随堕汤中。客亦自拟己头,头复堕汤中。三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之,故通名“三王墓”。今在汝南北宜春县界。

翻译

楚国人干将、莫邪夫妇给楚王铸造宝剑,三年才造成,楚王很生气,想要杀掉他们。铸造出的宝剑有雌雄两把。当时,莫邪怀孕,快要分娩了,干将便对她说:“我给楚王铸造宝剑,三年才造成。楚王肯定生气了,我去进献宝剑时,他必定会杀我。你如果生下了孩子,要是个男孩,等他长大了,就告诉他说:‘出门,眺望南山,可以看见有松树长在石头上,宝剑就在它的背面。’”于是,他就带着雌剑去见楚王。楚王非常生气,叫人仔细察看那宝剑。看剑的人认为,这宝剑该有两把,一把雄,一把雌,干将拿来的这把是雌剑,而雄剑并没有拿来。楚王感到很生气,就立刻杀了干将。

莫邪生下来的儿子名字叫赤比,等他长大后,就问他的母亲:“我的父亲在什么地方?”母亲说:“你父亲给楚王铸造宝剑,三年才造成。楚王生气了,就把他杀了。他离开家时嘱咐我说:‘告诉你的儿子,出门,眺望南山,可以看见有松树长在石头上,宝剑就在它的背面。’”于是,孩子就出门,向南方望去,没看见有什么山,只看见堂屋前面,有一根用松树做成的柱子,顶在石头底座上面。他就用斧子劈开了柱子的背面,得到了宝剑。孩子日思夜想,打算找楚王报仇。

这时候,楚王梦见一个男孩,这男孩两条眉毛之间有一尺的宽度,说要向他报仇。楚王就悬赏千金来缉拿他。孩子听到这消息,就逃走了。他躲进了深山,一边走一边唱着悲歌。

有个侠客碰见了他,问他:“你年纪轻轻,为什么哭得这么悲伤呢?”孩子说:“我是干将、莫邪的儿子。楚王杀了我的父亲,我想找他报仇!”侠客说:“听说楚王悬赏千金来购买你的头。把你的头和剑拿来,我帮你去向他报仇。”孩子说:“这太幸运了!”说完,他就自刎而死,两手捧着头和剑交给了侠客,尸体还直挺挺地站着。侠客说:“我不会辜负你。”在这时候,孩子的尸体才倒了下去。

侠客拿着孩子的头去见楚王,楚王非常高兴。侠客说:“这是勇士的头颅,应该放在汤锅里煮它。”楚王按照他的话做了。这颗头煮了三天三夜,也没煮烂,还从沸水中跳出来,瞪着眼睛显得十分愤怒。

侠客说:“这孩子的头煮不烂,如果大王亲自走到锅边看看它,这头就一定会烂了。”楚王就走到锅边看孩子的头。侠客趁机挥剑向楚王砍去,楚王的头随即掉进了那沸水中。侠客也砍了自己的头,他的头也掉进了那沸水中。三个头都煮烂了,无法辨认分别。于是,大臣们只好把锅里的汤和肉分开来埋葬了。所以人们把这墓地统称为“三王墓”。如今,这墓在汝南郡北的宜春县境内。

读者讨论区

0 条评论

搜神记目录

  1. 卷一 (共 31 章)
  2. 卷二 (共 17 章)
  3. 卷三 (共 22 章)
  4. 卷四 (共 21 章)
  5. 卷五 (共 9 章)
  6. 卷六 (共 76 章)
    1. 1.论妖怪免费
    2. 2.论山徒免费
    3. 3.龟毛兔角免费
    4. 4.马化为狐免费
    5. 5.人化蜮免费
    6. 6.地暴长免费
    7. 7.一妇四十子免费
    8. 8.御人产龙免费
    9. 9.彭生为豕祸免费
    10. 10.蛇斗免费
    11. 11.龙斗免费
    12. 12.九蛇绕柱免费
    13. 13.马生人免费
    14. 14.女子化为丈夫免费
    15. 15.五足牛免费
    16. 16.临洮大人免费
    17. 17.龙现井中免费
    18. 18.马生角免费
    19. 19.狗生角免费
    20. 20.人生角免费
    21. 21.狗与彘交免费
    22. 22.白黑乌斗免费
    23. 23.牛足出背免费
    24. 24.内外蛇斗免费
    25. 25.鼠舞门免费
    26. 26.石自立免费
    27. 27.虫食叶成文免费
    28. 28.狗冠免费
    29. 29.雌鸣化雄免费
    30. 30.范延寿断讼免费
    31. 31.天雨草免费
    32. 32.断槐复立免费
    33. 33.鼠巢免费
    34. 34.犬祸免费
    35. 35.鸟焚巢免费
    36. 36.雨鱼免费
    37. 37.木生人状免费
    38. 38.燕生雀免费
    39. 39.三足驹免费
    40. 40.僵树自立免费
    41. 41.儿啼腹中免费
    42. 42.西王母传书免费
    43. 43.男子化女免费
    44. 44.人死复生免费
    45. 45.人生两头免费
    46. 46.三足乌免费
    47. 47.德阳殿蛇免费
    48. 48.雨肉免费
    49. 49.梁冀妻妆免费
    50. 50.牛生鸡免费
    51. 51.赤厄三七免费
    52. 52.长短依裾免费
    53. 53.夫妇相食免费
    54. 54.寺壁黄人免费
    55. 55.木不曲直免费
    56. 56.雌鸡欲化雄免费
    57. 57.儿生两头免费
    58. 58.梁伯夏后免费
    59. 59.草作人状免费
    60. 60.两头共身免费
    61. 61.怀陵雀免费
    62. 62.魁儡挽歌免费
    63. 63.京师童谣免费
    64. 64.桓氏复生免费
    65. 65.建安人妖免费
    66. 66.荆州童谣免费
    67. 67.树出血免费
    68. 68.燕巢生鹰免费
    69. 69.妖马免费
    70. 70.燕生巨免费
    71. 71.谯周书柱免费
    72. 72.孙权死征免费
    73. 73.孙亮草妖免费
    74. 74.大石自立免费
    75. 75.陈焦复生免费
    76. 76.孙休服制免费
  7. 卷七 (共 48 章)
  8. 卷八 (共 10 章)
  9. 卷九 (共 14 章)
  10. 卷十 (共 12 章)
  11. 卷十一 (共 37 章)
  12. 卷十二 (共 19 章)
  13. 卷十三 (共 21 章)
  14. 卷十四 (共 19 章)
  15. 卷十五 (共 17 章)
  16. 卷十六 (共 24 章)
  17. 卷十七 (共 13 章)
  18. 卷十八 (共 27 章)
  19. 卷十九 (共 9 章)
  20. 卷二十 (共 16 章)