搜神记

隗炤书板

Chapter 18

隗炤书板

隗炤临终书板预言灾荒,妻子靠《易经》智慧寻得五百斤黄金,揭秘古代占卜与藏宝奇闻。

原文

隗炤,汝阴鸿寿亭民也,善《易》。临终,书板授其妻,曰:“吾亡后,当大荒。虽尔,而慎莫卖宅也。到后五年春,当有诏使来顿此亭,姓龚。此人负吾金,即以此板往责之。勿负言也。”亡后,果大困,欲卖宅者数矣,忆夫言,辄止。至期,有龚使者,果止亭中,妻遂赉板责之。使者执板,不知所言,曰:“我平生不负钱,此何缘尔邪?”妻曰:“夫临亡,手书板见命如此,不敢妄也。”使者沉吟良久而悟,乃命取蓍筮之。卦成,抵掌叹曰:“妙哉隗生!含明隐迹而莫之闻,可谓镜穷达而洞吉凶者也。”于是告其妻曰:“吾不负金,贤夫自有金。乃知亡后当暂穷,故藏金以待太平。所以不告儿妇者,恐金尽而困无已也。知吾善《易》,故书板以寄意耳。金五百斤,盛以青罂,覆以铜柈,埋在堂屋东头,去壁一丈,入地九尺。”妻还掘之,果得金,皆如所卜。

翻译

隗炤,是两晋时代一位居住在汝阴郡鸿寿亭的普通人,擅长《易》学。在他临终的时候,写了一块木板交给妻子,说:“我去世以后,很快就会出现严重的大范围灾荒。尽管如此,你们还是要慎重过日子,别把房子卖了。五年后的春天,会有一个皇上委派下来传达诏书的使者路过,来鸿寿亭住宿。这个人姓龚,他还欠我黄金。你就拿这块木板给他看,要求他负责还债。你一定不要忘了这些话啊!”

他去世以后,他家里果然陷入了十分贫困的境地。他的妻子好几次都想卖掉房子,又想起丈夫的遗言,还是忍住了没卖。到了约定的日子,真的有一位姓龚的使者路过,到鸿寿亭住宿。他妻子赶紧拿了木板前去讨债。龚使者拿着这块木板,不知道木板写的是什么意思,就说:“我这辈子都没有欠过别人钱啊!这是怎么回事?”隗炤的妻子说:“我丈夫在临终前亲手在这块木板上写字并嘱咐我这样做,我不敢胡说八道。”龚使者陷入了长时间的沉思,总算悟到了其中有奥妙,于是招呼人拿来蓍草,为此事占了个卦。卦占好后,他鼓掌赞叹说:“隗先生好厉害!他把自己的智慧和踪迹都隐藏起来不外露,所以外面的人不知道他。他真是一个好像心里有块明镜一样绝顶聪明的人,无所不知,可以洞察吉凶!”于是,他对隗炤的妻子说:“我不欠谁的黄金。你贤能的丈夫本来就存有黄金。他知道,他去世后你们肯定会暂时贫穷,所以就藏着黄金,想让你们等到太平的日子再用。他没有明着告诉你们,是怕黄金很快被用完,而你家贫困的日子没有尽头。他知道我也擅长《易》学,于是就写了这块板子,让我来破解他在其中寄托的寓意。他存了整整五百斤黄金,用青色的大瓷瓶装好了,再盖上铜盘封口。这宝藏就埋在你堂屋东头,离墙一丈远,离地面深九尺。”隗炤的妻子回家,按照龚使者所说的话去挖掘,果然挖到了黄金,一切都和他占卦后所说的一样。

读者讨论区

0 条评论

搜神记目录

  1. 卷一 (共 31 章)
  2. 卷二 (共 17 章)
  3. 卷三 (共 22 章)
  4. 卷四 (共 21 章)
  5. 卷五 (共 9 章)
  6. 卷六 (共 76 章)
    1. 1.论妖怪免费
    2. 2.论山徒免费
    3. 3.龟毛兔角免费
    4. 4.马化为狐免费
    5. 5.人化蜮免费
    6. 6.地暴长免费
    7. 7.一妇四十子免费
    8. 8.御人产龙免费
    9. 9.彭生为豕祸免费
    10. 10.蛇斗免费
    11. 11.龙斗免费
    12. 12.九蛇绕柱免费
    13. 13.马生人免费
    14. 14.女子化为丈夫免费
    15. 15.五足牛免费
    16. 16.临洮大人免费
    17. 17.龙现井中免费
    18. 18.马生角免费
    19. 19.狗生角免费
    20. 20.人生角免费
    21. 21.狗与彘交免费
    22. 22.白黑乌斗免费
    23. 23.牛足出背免费
    24. 24.内外蛇斗免费
    25. 25.鼠舞门免费
    26. 26.石自立免费
    27. 27.虫食叶成文免费
    28. 28.狗冠免费
    29. 29.雌鸣化雄免费
    30. 30.范延寿断讼免费
    31. 31.天雨草免费
    32. 32.断槐复立免费
    33. 33.鼠巢免费
    34. 34.犬祸免费
    35. 35.鸟焚巢免费
    36. 36.雨鱼免费
    37. 37.木生人状免费
    38. 38.燕生雀免费
    39. 39.三足驹免费
    40. 40.僵树自立免费
    41. 41.儿啼腹中免费
    42. 42.西王母传书免费
    43. 43.男子化女免费
    44. 44.人死复生免费
    45. 45.人生两头免费
    46. 46.三足乌免费
    47. 47.德阳殿蛇免费
    48. 48.雨肉免费
    49. 49.梁冀妻妆免费
    50. 50.牛生鸡免费
    51. 51.赤厄三七免费
    52. 52.长短依裾免费
    53. 53.夫妇相食免费
    54. 54.寺壁黄人免费
    55. 55.木不曲直免费
    56. 56.雌鸡欲化雄免费
    57. 57.儿生两头免费
    58. 58.梁伯夏后免费
    59. 59.草作人状免费
    60. 60.两头共身免费
    61. 61.怀陵雀免费
    62. 62.魁儡挽歌免费
    63. 63.京师童谣免费
    64. 64.桓氏复生免费
    65. 65.建安人妖免费
    66. 66.荆州童谣免费
    67. 67.树出血免费
    68. 68.燕巢生鹰免费
    69. 69.妖马免费
    70. 70.燕生巨免费
    71. 71.谯周书柱免费
    72. 72.孙权死征免费
    73. 73.孙亮草妖免费
    74. 74.大石自立免费
    75. 75.陈焦复生免费
    76. 76.孙休服制免费
  7. 卷七 (共 48 章)
  8. 卷八 (共 10 章)
  9. 卷九 (共 14 章)
  10. 卷十 (共 12 章)
  11. 卷十一 (共 37 章)
  12. 卷十二 (共 19 章)
  13. 卷十三 (共 21 章)
  14. 卷十四 (共 19 章)
  15. 卷十五 (共 17 章)
  16. 卷十六 (共 24 章)
  17. 卷十七 (共 13 章)
  18. 卷十八 (共 27 章)
  19. 卷十九 (共 9 章)
  20. 卷二十 (共 16 章)