搜神记

贾充见府公

Chapter 12

贾充见府公

西晋贾充军营失踪,被神秘府公预言家族命运:贾谧死于钟下,贾后服金酒而亡。这段诡异梦境揭示的历史预言,令人细思极恐。

原文

贾充伐吴时,常屯项城,军中忽失充所在。充帐下都督周勤时昼寝,梦见百余人录充,引入一径。勤惊觉,闻失充,乃出寻索。忽睹所梦之道,遂往求之。果见充行至一府舍,侍卫甚盛,府公南面坐,声色甚厉,谓充曰:“将乱吾家事者,必尔与荀勖。既惑吾子,又乱吾孙,间使任恺黜汝而不去,又使庾纯詈汝而不改。今吴寇当平,汝方表斩张华。汝之暗戆,皆此类也。若不悛慎,当旦夕加诛。”充因叩头流血。府公曰:“汝所以延日月而名器若此者,是卫府之勋耳。终当使系嗣死于钟虡之间,大子毙于金酒之中,小子困于枯木之下。荀勖亦宜同。然其先德小浓,故在汝后。数世之外,国嗣亦替。”言毕命去。充忽然得还营,颜色憔悴,性理昏错,经日乃复。至后,谧死于钟下,贾后服金酒而死,贾午考竟用大杖终。皆如所言。

翻译

西晋初年,贾充奉命准备攻打吴国的时候,常常在项城驻军。有一天,晋军大营里忽然找不到贾充了。贾充的部下都督周勤当时正在大白天睡觉,梦见有上百人抓住了贾充,把他带到一条小路上。周勤惊醒了,听说贾充真的不见了,就赶紧离开军营区去找他。他忽然看到了梦中的那条小路,就沿路前去寻找。他果然看到了贾充,这时候,贾充已经被带到了一处府邸里。这府邸警卫森严。

府邸的主人朝南坐着,表情严肃,语气严厉,对贾充说:“将要扰乱我家大事的奸臣,必然就是你和荀勖。你们已经迷惑了我的儿子,又来扰乱我的孙子。前阵子,我让任恺建议贬斥你,但是你没有倒台。我又让庾纯责备你,但是你不知悔改。现在,正是战胜吴国统一天下的紧要关头,你倒要上奏折,想要蛊惑我孙子斩杀主战的张华。你就是这样愚蠢、固执,干的都是这种坏事。如果你还不小心谨慎,应该马上就会被杀掉了。”于是,贾充一直磕头,直到鲜血直流。

府公又说:“你之所以一直延续寿命到现在,而且得到了高官厚禄,只是因为你有当年保卫我府邸的功勋。最终,你的后人将会死在编钟的架子之间,你的大女儿会死在金屑酒之中,你的小女儿会死在枯木之下。荀勖也应该有这样的下场,然而他祖先的德行稍微深厚一点,所以他家的报应会在你家后面。再过几代人,他家的继承人也会被废掉。”说完这番话,府公命令贾充离开。

贾充回到军营时,脸色憔悴,思维混乱,过了一天才恢复正常。到后来,贾谧死在了编钟下,皇后贾南风被赐下金屑酒服毒而死,贾午遭受拷问在监狱里被木棒打死。所有事情都和府公所说的一模一样。

读者讨论区

0 条评论

搜神记目录

  1. 卷一 (共 31 章)
  2. 卷二 (共 17 章)
  3. 卷三 (共 22 章)
  4. 卷四 (共 21 章)
  5. 卷五 (共 9 章)
  6. 卷六 (共 76 章)
    1. 1.论妖怪免费
    2. 2.论山徒免费
    3. 3.龟毛兔角免费
    4. 4.马化为狐免费
    5. 5.人化蜮免费
    6. 6.地暴长免费
    7. 7.一妇四十子免费
    8. 8.御人产龙免费
    9. 9.彭生为豕祸免费
    10. 10.蛇斗免费
    11. 11.龙斗免费
    12. 12.九蛇绕柱免费
    13. 13.马生人免费
    14. 14.女子化为丈夫免费
    15. 15.五足牛免费
    16. 16.临洮大人免费
    17. 17.龙现井中免费
    18. 18.马生角免费
    19. 19.狗生角免费
    20. 20.人生角免费
    21. 21.狗与彘交免费
    22. 22.白黑乌斗免费
    23. 23.牛足出背免费
    24. 24.内外蛇斗免费
    25. 25.鼠舞门免费
    26. 26.石自立免费
    27. 27.虫食叶成文免费
    28. 28.狗冠免费
    29. 29.雌鸣化雄免费
    30. 30.范延寿断讼免费
    31. 31.天雨草免费
    32. 32.断槐复立免费
    33. 33.鼠巢免费
    34. 34.犬祸免费
    35. 35.鸟焚巢免费
    36. 36.雨鱼免费
    37. 37.木生人状免费
    38. 38.燕生雀免费
    39. 39.三足驹免费
    40. 40.僵树自立免费
    41. 41.儿啼腹中免费
    42. 42.西王母传书免费
    43. 43.男子化女免费
    44. 44.人死复生免费
    45. 45.人生两头免费
    46. 46.三足乌免费
    47. 47.德阳殿蛇免费
    48. 48.雨肉免费
    49. 49.梁冀妻妆免费
    50. 50.牛生鸡免费
    51. 51.赤厄三七免费
    52. 52.长短依裾免费
    53. 53.夫妇相食免费
    54. 54.寺壁黄人免费
    55. 55.木不曲直免费
    56. 56.雌鸡欲化雄免费
    57. 57.儿生两头免费
    58. 58.梁伯夏后免费
    59. 59.草作人状免费
    60. 60.两头共身免费
    61. 61.怀陵雀免费
    62. 62.魁儡挽歌免费
    63. 63.京师童谣免费
    64. 64.桓氏复生免费
    65. 65.建安人妖免费
    66. 66.荆州童谣免费
    67. 67.树出血免费
    68. 68.燕巢生鹰免费
    69. 69.妖马免费
    70. 70.燕生巨免费
    71. 71.谯周书柱免费
    72. 72.孙权死征免费
    73. 73.孙亮草妖免费
    74. 74.大石自立免费
    75. 75.陈焦复生免费
    76. 76.孙休服制免费
  7. 卷七 (共 48 章)
  8. 卷八 (共 10 章)
  9. 卷九 (共 14 章)
  10. 卷十 (共 12 章)
  11. 卷十一 (共 37 章)
  12. 卷十二 (共 19 章)
  13. 卷十三 (共 21 章)
  14. 卷十四 (共 19 章)
  15. 卷十五 (共 17 章)
  16. 卷十六 (共 24 章)
  17. 卷十七 (共 13 章)
  18. 卷十八 (共 27 章)
  19. 卷十九 (共 9 章)
  20. 卷二十 (共 16 章)