戚夫人歌舞
探索戚夫人歌舞的传奇,汉高祖宠姬善鼓瑟筑、翘袖折腰,歌声响彻后宫。揭开古代宫廷艺术与悲情历史的魅力。
原文:高帝戚夫人善鼓瑟击筑。帝常拥夫人倚瑟而弦歌,毕,每泣下流涟。夫人善为翘袖折腰之舞,歌《出塞》《入塞》《望归》之曲。侍婢数百皆习之,后宫齐首高唱,声入云霄。
翻译:汉高祖宠姬戚夫人擅长弹瑟敲筑。高祖常常拥着戚夫人随着瑟筑的音律而歌唱,每次唱完都悲戚落泪。戚夫人也擅长舞蹈,她举袖弯腰,边跳边唱着《出塞》《入塞》《望归》的曲子。数百奴婢跟着学唱,后宫中众人齐声高唱,歌声响彻云霄。
注释
瑟:古代一种拨弦乐器,形似古琴,春秋时已流行,相传由泰帝亦称伏羲、庖牺所创
鼓法:以左手扼项,右手以竹尺击之
读者讨论区
0 条评论