扬子云裨补《輶轩》所载

原文:扬子云好事，常怀铅提椠，从诸计吏，访殊方绝域四方之语，以为裨补《轩》所载。亦洪意也。

翻译:扬雄喜欢给自己找事做，他常常怀揣着铅粉笔手提木简，拜访那些进京汇报赋税、户口等工作的各地官吏，向他们调查偏远地方的各种方言土语，以不断增补《轩》一书所记载的内容。这也是葛洪的意思。