鹰犬起名
探索古代鹰犬的雅号与命名文化,从修毫、青翅到孤飞鹞,了解李亨、杨万年等豪杰如何为猎鹰猛犬起名。
原文:茂陵少年李亨,好驰骏狗,逐狡兽,或以鹰鹞逐雉兔,皆为之佳名。狗则有修毫、厘睫、白望、青曹之名,鹰则有青翅、黄眸、青冥、金距之属,鹞则有从风鹞、孤飞鹞。杨万年有猛犬,名青驳,买之百金。
翻译:茂陵的年轻人李亨,喜欢赶着大猎狗,追逐猛兽,有时也用鹰或鹞去追赶野鸡、兔子,并且给这些鹰犬都起了好听的名字。猎狗有修毫、厘睫、白望、青曹等名字,鹰的名字有青翅、黄眸、青冥、金距等,鹞的名字则有从风鹞、孤飞鹞等。杨万年有条凶猛的猎犬,取名叫青驳,买下它花了上百斤金子。
读者讨论区
0 条评论