俭葬反奢
西汉杨王孙遗嘱裸葬反奢,子孙却凿石深埋终南山,欲俭反奢。本文揭秘古人薄葬本意与厚葬现实的讽刺反差,带你思考丧葬文化的本质。
原文:杨贵,字王孙,京兆人也。生时厚自奉养,死卒裸葬于终南山。其子孙掘土凿石,深七尺而下尸,上复盖之以石,欲俭而反奢也。
翻译:杨贵,字王孙,是京兆人。他活着的时候生活很优裕,死后裸葬在终南山。他的子孙们在山上挖土凿石,挖了七尺深,把他的尸体安葬下去,上面再用石头覆盖住,想要节俭办事却反而更浪费奢侈了。
原文:杨贵,字王孙,京兆人也。生时厚自奉养,死卒裸葬于终南山。其子孙掘土凿石,深七尺而下尸,上复盖之以石,欲俭而反奢也。
翻译:杨贵,字王孙,是京兆人。他活着的时候生活很优裕,死后裸葬在终南山。他的子孙们在山上挖土凿石,挖了七尺深,把他的尸体安葬下去,上面再用石头覆盖住,想要节俭办事却反而更浪费奢侈了。
读者讨论区
0 条评论