文固阳射雉

原文:茂陵文固阳，本琅琊人，善驯野雉为媒，用以射雉。每以三春之月，为茅障以自翳，用觟矢以射之，日连百数。茂陵轻薄者化之，皆以杂宝错厕翳障，以青州芦苇为弩矢，轻骑妖服，追随于道路，以为欢娱也。阳死，其子亦善其事。董司马好之，以为上客。

翻译:茂陵人文固阳，本来是琅琊郡人，擅长驯养野鸡作为鸟媒，用来射猎野鸡。每到春天的三个月里，他就用茅草做成屏障遮挡住自己，用觟矢箭射杀野鸡，每天都可以射到数百只。茂陵的那些游手好闲的少年们改进了文固阳的这种做法，他们都用各种宝物装饰、互相交错做成遮蔽的屏障，用青州产的芦苇做成弓箭，骑着轻快的马儿，穿着妖艳的服装，在道路上追逐奔跑，以此嬉闹取乐。文固阳死后，他的儿子也擅长用鸟媒射杀野鸡。董贤喜欢他，把他奉为上宾招待。