搔头用玉
汉武帝取李夫人玉簪搔头的典故,揭秘玉簪如何从此成为后宫标配,导致玉价暴涨。一段汉代宫廷轶事,尽显帝王宠爱与时尚风潮。
原文:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后,宫人搔头皆用玉,玉价倍贵焉。
翻译:武帝去探望李夫人,他走近李夫人取下她头上的玉簪挠头止痒。从此以后,宫女们的簪子都用玉石来制作,玉的价格因此成倍上涨。
注释
搔头:簪子的俗称
原文:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后,宫人搔头皆用玉,玉价倍贵焉。
翻译:武帝去探望李夫人,他走近李夫人取下她头上的玉簪挠头止痒。从此以后,宫女们的簪子都用玉石来制作,玉的价格因此成倍上涨。
搔头:簪子的俗称
读者讨论区
0 条评论