生作葬文
西汉名臣杜子夏临终自撰葬文,豁达面对生死,不求归葬故土而安息长安。本文详解其遗言、墓志与松柏习俗,揭示古人对生命与归宿的深刻思考。
原文:杜子夏葬长安北四里,临终作文曰:“魏郡杜邺,立志忠款,犬马未陈,奄先草露。骨肉归于后土,气魂无所不之。何必故丘,然后即化。封于长安北郭,此焉宴息。”及死,命刊石,埋于墓侧。墓前种松柏树五株,至今茂盛。
翻译:杜子夏死后葬在长安城北四里远的地方,他临终前写了一篇文章:“魏郡杜邺,立志忠诚,尚未为国尽忠效力,就忽然先于草尖上的露珠而亡。骨肉埋葬在大地上,魂魄随处飞散。死后何必回葬故土,才能羽化登仙。就把我埋在长安的北外城吧,我就在这里安息了。”等到他死的时候,就让人把这些文字刻在石头上,埋在墓地旁边。墓地前面种了五棵松柏,至今依然生长茂盛。
注释
古之人有言曰:‘狐死正丘首,仁也
读者讨论区
0 条评论