扬雄梦凤作《太玄》

原文:扬雄读书，有人语之曰：“无为自苦，《玄》故难传。”忽然不见。雄著《太玄经》，梦吐凤凰，集《玄》之上，顷而灭。

翻译:扬雄正在读书，听到有人对他说：“不要自讨苦吃了，《太玄经》本来就很难流传下去的。”说完忽然间就不见了。扬雄写作《太玄经》的时候，梦到口中吐出凤凰，凤凰飞落在《太玄经》上，过了一会儿就没有了。