弹棋代蹴踘

原文:成帝好蹴踘，群臣以蹴踘为劳体，非至尊所宜。帝曰：“朕好之，可择似而不劳者奏之。”家君作弹棋以献，帝大悦，赐青羔裘、紫丝履，服以朝觐。

翻译:成帝喜欢踢球，大臣们认为踢球太劳累会伤害身体，并不适合皇上。成帝说：“我喜欢这种游戏，你们可以选择与踢球相似又不伤害身体的活动进献上来。”我父亲制作了弹棋这种游戏献给成帝，成帝非常高兴，赐给他黑色羊羔皮衣和紫色丝织鞋，父亲就穿着裘衣和丝鞋上朝觐见皇上。