西京杂记

母嗜雕胡

Chapter 1

母嗜雕胡

会稽孝子顾翱为母种植雕胡饭,至孝感天,湖中自生菰米无杂草虫鸟,郡县表彰其居所,尽显古代孝道传奇。

原文:会稽人顾翱,少失父,母至孝。母好食雕胡饭,常子女躬自采。还家,导水凿川,自种供养,每有嬴储。家亦近太湖,湖中后自生雕胡,无复余草,虫鸟不敢至焉,遂得以为养,郡县其闾舍。

翻译:会稽郡人顾翱,少年时失去了父亲,十分孝顺地侍奉他的母亲。他的母亲喜欢吃菰米饭,他就经常带领子女亲自去采摘。回到家里,引水挖河沟,自己种植菰米以奉养母亲,经常还有盈余。他的家靠近太湖,后来湖中就自然生长出了菰米,而不再长出其他的杂草,飞鸟和昆虫也不敢来啄食,于是顾翱就用湖中长出的菰米来奉养母亲,郡、县都在他居住的地方张榜表彰他。

注释

里部曰:里,居也

读者讨论区

0 条评论

西京杂记目录

  1. 卷一 (共 31 章)
  2. 卷二 (共 31 章)
  3. 卷三 (共 26 章)
  4. 卷四 (共 25 章)
  5. 卷五 (共 10 章)
  6. 卷六 (共 9 章)
  7. 7.简介免费
  8. 8.作者免费