慎徽五典,五典克从纳于百揆,百揆时叙。宾于四门,四门穆穆。纳于大麓,烈风雷雨弗迷。
探索舜帝以五典教化万民、总领百官、礼待诸侯,面对风雨雷电仍不失其道,展现古代圣王治理智慧与坚韧品格。
原文:慎徽五典,五典克从纳于百揆,百揆时叙。宾于四门,四门穆穆。纳于大麓,烈风雷雨弗迷。
翻译:舜恭敬谨慎地推行父义、母慈、兄友、弟恭、子孝这五种伦常礼教,臣民都能顺从。然后,尧帝又命舜管理百官,总揽部落联盟一切政务,他把各种政务都处理的井井有条。接着又命舜在明堂四门礼待前来觐见的四方诸侯。四方诸侯全都肃然起敬、仪容端庄。后来又让舜深入大山丛林中,去主持祭祀山川之事,即使在狂风暴雨和电闪雷鸣的恶劣天气下,他也不迷失道路。
注释
孔疏:“以诸侯为宾,舜主其礼迎而待之
读者讨论区
0 条评论