帝庸作歌曰:“敕天之命,惟时惟几”乃歌曰:“股肱喜哉!元首起哉!百工熙哉!”皐陶拜手稽首,扬言曰:“念哉!率作兴事,慎乃宪,钦哉!屡省乃成,钦哉!”乃赓载歌曰:“元首明哉!股肱良哉!庶事康哉!”又歌曰:“元首丛脞哉!股肱惰哉!万事堕哉!”帝拜曰:“俞,往钦哉!”
探索舜帝与皋陶的君臣对歌:从“股肱喜哉”到“万事堕哉”,揭示古代治国智慧与君臣协作之道,引你深思历史兴衰。
原文:帝庸作歌曰:“敕天之命,惟时惟几”乃歌曰:“股肱喜哉!元首起哉!百工熙哉!”皐陶拜手稽首,扬言曰:“念哉!率作兴事,慎乃宪,钦哉!屡省乃成,钦哉!”乃赓载歌曰:“元首明哉!股肱良哉!庶事康哉!”又歌曰:“元首丛脞哉!股肱惰哉!万事堕哉!”帝拜曰:“俞,往钦哉!”
翻译:舜帝因此作歌,说:“要勤劳天命啊,时时事事都要恭谨谨慎。”于是唱道:“大臣们乐意奉命啊,帝王振作奋发啊,一切政务都兴办起来啊!”皋陶跪拜叩头继续说:“要念念不忘啊,帝王统率大臣治理国家,谨慎地持守法度,要恭敬啊!凡事都要反复考察自省方可成功,要恭敬啊!”于是又继续歌唱道:“君王圣明啊,大臣贤明啊,各种政务德教安宁啊!”又歌唱道:“君王烦琐没有大志啊,大臣就会懈怠啊,一切事都要荒废啊!”舜帝拜谢道:“好啊,去吧!恭敬地各司其职吧!”
读者讨论区
0 条评论