济、河惟兖州。九河既道,雷夏既泽,灉、沮会同。桑土既蚕,是降丘宅土。厥土黑坟,厥草惟繇,厥木惟条。厥田惟中下,厥赋贞,作十有三载,乃同。厥贡漆丝,厥篚织文。浮于济、漯,达于河。
探索《尚书·禹贡》兖州篇:九河疏导、雷夏泽形成、桑蚕兴盛与黑土农耕。了解贡赋制度、漆丝贡品及济漯水路,揭示古代地理智慧。
原文:济、河惟兖州。九河既道,雷夏既泽,灉、沮会同。桑土既蚕,是降丘宅土。厥土黑坟,厥草惟繇,厥木惟条。厥田惟中下,厥赋贞,作十有三载,乃同。厥贡漆丝,厥篚织文。浮于济、漯,达于河。
翻译:济水与黄河之间一带是兖州。黄河下游的众多河流已经疏浚开通,雷夏已经形成湖泽,灉水、沮水在这里会合。土地已经能够种植桑树,饲养家蚕,于是人们从小土丘上搬下住在平地上。该州的土质是肥沃的黑土,这里花草茂盛,树木修长。该州的耕地列为第六等,赋税为第九等。该州经过十三年的农作耕耘,赋税才赶上其他各州。该州的贡物是漆和丝,还有装在圆竹筐里的彩色丝绸品。进贡的五品从济水和漯水乘船直通黄河。
读者讨论区
0 条评论