女于时,观厥刑于二女厘降二女于妫汭,嫔于虞。帝曰:“钦哉!”
尧帝嫁女考察虞舜德行,从《尚书》原文解读齐家治国之道,探究娥皇女英下嫁的历史典故与“钦哉”的深刻含义。
原文:女于时,观厥刑于二女厘降二女于妫汭,嫔于虞。帝曰:“钦哉!”
翻译
尧帝将两个女儿嫁给他,通过两个女儿考察他齐家治国的能力和人伦大道的德行。于是,尧帝就命令两个女儿下嫁到妫河的弯曲处,在那里嫁给了虞舜。
尧帝说:“恭敬谨慎地处理政务吧!”
注释
二女:尧帝的两个女儿,即传说中的娥皇、女英
原文:女于时,观厥刑于二女厘降二女于妫汭,嫔于虞。帝曰:“钦哉!”
尧帝将两个女儿嫁给他,通过两个女儿考察他齐家治国的能力和人伦大道的德行。于是,尧帝就命令两个女儿下嫁到妫河的弯曲处,在那里嫁给了虞舜。
尧帝说:“恭敬谨慎地处理政务吧!”
二女:尧帝的两个女儿,即传说中的娥皇、女英
读者讨论区
0 条评论