启与有扈战于甘之野,作《甘誓》。大战于甘,乃召六卿王曰:“嗟!六事之人,予誓告汝:有扈氏威侮五行,怠弃三正,天用剿绝其命,今予惟恭行天之罚。
探索夏启伐有扈氏的经典之战,解读《甘誓》中“恭行天之罚”的深意,揭示上古天命与征伐的历史真相。
原文:启与有扈战于甘之野,作《甘誓》。
原文:大战于甘,乃召六卿王曰:“嗟!六事之人,予誓告汝:有扈氏威侮五行,怠弃三正,天用剿绝其命,今予惟恭行天之罚。
翻译
在甘地将要爆发一场大战,夏王启召见了领军的六卿。夏王启说:“啊!诸位将领,我发布誓词告诫你们。有扈氏在上不敬奉天命,在下荒废正道,上天因此要断绝他的宗祀,绝灭他的国运,现在我奉行上天的旨意,对他行使惩罚。
读者讨论区
0 条评论