曰:“惟天监下民,典厥义。降年有永有不永,非天夭民,民中绝命。民有不若德,不听罪。天既孚命正厥德,乃曰:‘其如台?’
解读《尚书》经典:上天如何考察下民、赐予寿命长短的奥秘。探究天命与德行关系,揭示“非天夭民,民中绝命”的深刻哲理。点击了解古训智慧。
原文:曰:“惟天监下民,典厥义。降年有永有不永,非天夭民,民中绝命。民有不若德,不听罪。天既孚命正厥德,乃曰:‘其如台?’
翻译:说:“上天考察下民,主要看他是否遵循义理行事。上帝赐予人的寿命有长有短,并不是上天有意使人夭折短命,而是臣民百姓不按义理办事,自己招致中途丧命。倘若有人不遵从义理,又不认罪服错。上天就会惩罚他们,以端正规范他们的德行,他们却说:‘天能把我怎么样呢?’
读者讨论区
0 条评论