导岍及岐，至于荆山，逾于河；壶口、雷首，至于太岳；厎柱、析城至于王屋；大行、恒山至于碣石，入于海。西倾、朱圉、鸟鼠、至于太华；熊耳、外方、桐柏，至于陪尾。导嶓冢，至于荆山。；内方，至于大别。岷山之阳，至于衡山，过九江，至于敷浅原。

原文:导岍及岐，至于荆山，逾于河；壶口、雷首，至于太岳；厎柱、析城至于王屋；大行、恒山至于碣石，入于海。

翻译:疏通了岍山和岐山的道路，到达了黄河西岸的北条荆山，越过黄河；又开通了壶口山到雷首山的道路，直至太岳山。从南面循着厎柱山，东面越过析城山就到了王屋山。从南北纵向的太行山到恒山直达东北的碣石山，山势直趋渤海。

原文:西倾、朱圉、鸟鼠、至于太华；熊耳、外方、桐柏，至于陪尾。

翻译:从西倾山，经由朱圉山、鸟鼠同穴山直达华山；接着循熊耳山，经由外方山、桐柏山一直到达陪尾山都得到了治理。

原文:导嶓冢，至于荆山。；内方，至于大别。岷山之阳，至于衡山，过九江，至于敷浅原。

翻译:沿汉水，从嶓冢山开通道路直达南条荆山；从内方山直达大别山。从岷山的南面通到长江北岸的衡山，接着越过长江北岸众多河流，就通到了庐山的高地敷浅原。