导沇水,东流为济,入于河,溢为荥;东出于陶丘北,又东至于菏;又东北,会于汶;又北东,入于海。
探索济水源头沇水,东流汇河入海的古地理脉络。解析《尚书·禹贡》导沇至海全程,揭示三伏三见的济水奇观与荥泽、菏泽、汶水交汇点。
原文:导沇水,东流为济,入于河,溢为荥;东出于陶丘北,又东至于菏;又东北,会于汶;又北东,入于海。
翻译:疏导沇水,向东流称为济水,注入黄河,接着越过黄河,在黄河南面漫溢形成了荥泽;再向东流经由陶丘的北面,又朝东汇聚于菏泽一带;继而向东北流去与汶水会合;再向北流,然后折向东去注入大海。
读者讨论区
0 条评论