“戎车三百两,虎贲三百人,与战于牧野”,作《牧誓》。时甲子昧爽,王朝至于郊牧野,乃誓王左杖黄钺,右秉白旄以麾,曰:“逖矣,西土之人!”
周武王牧野誓师,左手黄钺右手白旄,率戎车虎贲决战商郊。解读《牧誓》原文与历史背景,重温商周更替的经典战役。
原文:“戎车三百两,虎贲三百人,与战于牧野”,作《牧誓》。
原文:时甲子昧爽,王朝至于郊牧野,乃誓王左杖黄钺,右秉白旄以麾,曰:“逖矣,西土之人!”
翻译
在甲子日的黎明时分,周武王率领军队来到商朝都城的郊外牧野,举行誓师大典。周武王左手拿着黄色的青铜大斧,右手拿着装饰有旄牛尾的小旗,指挥军队,他说:“大家远来辛苦了,我西方的人们。”
读者讨论区
0 条评论