八月端午
揭秘唐代“端午”一词的原始含义：从唐玄宗八月五日生日定为“千秋节”，到张说、宋璟奏表均称八月五日为“端午”，证明古代每月初五都可称端午。
原文
唐玄宗以八月五日生，以其日为“千秋节”。张说《上大衍历序》云：“谨以开元十六年八月端午赤光照室之夜献之。”《唐类表》有宋璟《请请以八月五日为千秋节表，云：“月惟仲秋，日在端午。”然则凡月之五日皆可称端午也。
翻译
唐玄宗出生在八月五日，把这天定为“千秋节”。张说《上大衍历序》写道：“谨于开元十六年八月端午红光照室之夜献上。”《唐类表》有宋璟《请以八月五日为千秋节表》，写道：“月在仲秋，日在端午。”如此说来凡是每月的初五都可称作端午。
注释
（729），以玄宗诞辰八月五日为千秋节，后代指皇帝的诞辰。
（721），因《麟德历》日食不验，诏僧一行作新历，一行测量各地纬度，南至交州，北尽铁勒，十五年而历成，因用《易》大衍之数立说，故名为“大衍历”。
即位后：即位后，任用姚崇、宋璟为相，政治清明，国力强盛，史称开元盛世。晚年吏治腐败，致有安史之乱。
读者讨论区
0 条评论