容斋随笔

魏相、萧望之

Chapter 4

魏相、萧望之

揭秘西汉名臣魏相、萧望之为何因私怨陷害赵广汉、韩延寿?汉宣帝严刑峻法下,贤臣与材臣的悲剧博弈,历史真相令人唏嘘。

原文

赵广汉之死由魏相,韩延寿之死由萧望之。魏、萧贤公卿也,忍以其私陷二材臣于死地乎?杨恽坐语言怨望,而廷尉当以为大逆不道。以其时考之,乃于定国也。史称定国为廷尉,民自以不冤,岂其然乎?宣帝治尚严,而三人者又从而辅翼之,为可恨也。

翻译

赵广汉之死是因为魏相,韩延寿之死是因为萧望之。魏相、萧望之都是贤明公卿,怎么忍心因私怨而陷害两位能臣于死地呢?杨恽因为在书信里言语怨恨,而廷尉判他为大逆不道之罪。根据时间来推断,这廷尉是于定国。史称于定国做廷尉时,罪民心服口服认为没被冤枉,果真如此吗?汉宣帝治国崇尚严刑峻法,而这三人又正好辅佐他,实在遗憾。

读者讨论区

0 条评论

容斋随笔目录

  1. 卷一 (共 29 章)
  2. 卷二 (共 24 章)
  3. 卷三 (共 21 章)
  4. 卷四 (共 23 章)
  5. 卷五 (共 25 章)
  6. 卷六 (共 19 章)
  7. 卷七 (共 17 章)
  8. 卷八 (共 15 章)
  9. 卷九 (共 28 章)
  10. 卷十 (共 20 章)
  11. 卷十一 (共 16 章)
  12. 卷十二 (共 18 章)
  13. 卷十三 (共 18 章)
  14. 卷十四 (共 17 章)
  15. 卷十五 (共 19 章)
  16. 卷十六 (共 20 章)