宣发
《考工记》中“宣发”一词究竟何意？揭秘古代车人术语与《周易》关联，探索黑白杂发的奇特出处与经典释义。
原文
《考工记》：“车人之事，半矩谓之宣。”注：“头发颢落曰宣。《易》：‘《巽》为宣发。’宣字本或作寡。”《周易》：“《巽》为寡发。”《释文》云：“本又作宣，黑白杂为宣发。”宣发二字甚奇。
翻译
《周礼·考工记》：“车人制作器物的事，直角的一半叫作宣。”郑玄注：“头发变白又脱落称宣。《易》：‘《巽》为宣发。’宣字本来也作寡字。”《周易·说卦》：“《巽》为头发稀少之象。”《经典释文》解释说：“寡字本来又作宣字，黑白混杂为宣发。”宣发二字甚是奇特。
读者讨论区
0 条评论