皇甫湜诗
探索韩愈弟子皇甫湜的罕见诗作，评元结文章优劣，揭示唐代文学风格与古文运动影响，品味浯溪石刻背后的文人思考。
原文
皇甫湜、李翱，虽为韩门弟子，而皆不能诗，浯溪石间有湜一诗，为元结而作，其词云：“次山有文章，可惋只在碎。然长于指叙，约洁多余态。心语适相应，出句多分外。于诸作者间，拔戟成一队。中行虽富剧，粹美君可盖。子昂《感遇》佳，未若君雅裁。退之全而神，上与千年对。李杜才海翻，高下非可概。文于一气间，为物莫与大。先王路不荒，岂不仰吾辈。石屏立衙衙，溪口扬素濑。我思何人知，徙倚如有待。”味此诗，乃论唐人文章耳，风格殊无可采也。
翻译
皇甫湜、李翱，虽为韩门弟子，却都不擅长作诗，浯溪石刻有皇甫湜一首诗，是为元结而作，诗云：“次山有文章，可惋只在碎。然长于指叙，约洁多余态。心语适相应，出句多分外。于诸作者间，拔戟成一队。中行虽富剧，粹美君可盖。子昂《感遇》佳，未若君雅裁。退之全而神，上与千年对。李杜才海翻，高下非可概。文于一气间，为物莫与大。先王路不荒，岂不仰吾辈。石屏立衙衙，溪口扬素濑。我思何人知，徙倚如有待。”品味此诗，是评论唐人诗文，风格实在是一无可取。
注释
进士：进士，官至工部郎中，与李翱一同从韩愈学古文，“翱得其正，湜得其奇”，是著名的古文家。
进士：进士，官至国子祭酒，在当时颇有诗名。
进士：进士，为麟台正字、右拾遗。曾两度从军，后因父老解职回乡。受县令构陷而卒。陈子昂是唐代文学风气转变的先驱，甚为李、杜所推崇。作有《感遇》三十八首。
读者讨论区
0 条评论