北道主人

原文

秦、晋围郑，郑人谓秦盍舍郑以为东道主 。盖郑在秦之东，故云。今世称主人为东道者，此也。《东汉》载“北道主人” ，乃有三事：常山太守邓晨会光武于巨鹿，请从击邯郸，光武曰：“伟卿以一身从我，不如以不如以一郡为我北道主人 又：光武至蓟，将欲南归，耿弇以为不可，官属腹心皆不肯，光武指弇曰：“是我北是我北道主人也 彭宠将反，光武问朱浮，浮曰：“大王倚宠为北道主人，今既不然，所以失所以失望 后人罕引用之。

翻译

秦、晋军队围攻郑国，郑人对秦说何不放过郑国让它作为东方道路负责接待的主人。因为郑国在秦国之东，故如此说。今天称主人为东道主，即缘于此。《后汉书》记载“北道主人”的说法，有三件事：常山太守邓晨在巨鹿与光武帝会合，请求跟从攻打邯郸，光武帝说：“伟卿你以一身跟从我，还不如以一郡做我的北道主人。”其二：光武帝到蓟，听说邯郸兵将至，准备南归，耿弇认为不可，其他官属亲信都不赞成耿弇，光武帝指着耿弇说：“这是我的北道主人呢。”其三：彭宠将反，光武帝问朱浮缘故，朱浮说：“大王曾倚重彭宠为北道主人，如今既不这样，所以他失望。”后人很少引用这几例典故。