容斋随笔

半择迦

Chapter 4

半择迦

探索《大般若经》中“半择迦”的佛教定义,详解五种黄门类型及其梵汉术语,揭示佛教对人中恶趣的深刻认知。

原文

《大般若经》云:梵言“扇搋半择迦”,唐言“黄门”,其类有五:一曰半择迦,总名也,有男根用而不生子;二曰伊利沙半择迦,此云妒,谓他行欲即发,不见即无,亦具男根而不生子;三曰扇搋半择迦,谓本来男根不满,亦不能生子;四曰博叉半择迦,谓半月能男,半月不能男;五曰留拏半择迦,此云割,谓被割刑者。此五种黄门,名为“人中恶趣受身处”。搋,音丑皆反。

翻译

《大般若经》上说:梵语说“扇搋半择迦”,汉语叫作“黄门”,共有五类:其一叫半择迦,是总名,指的是男根能用却不能生育;其二叫伊利沙半择迦,汉语叫妒,说的是产生性欲时才现男根,否则就缩而不现,也是有男根却不能生育;其三叫扇搋半择迦,说的是男根不能胀满,也不能生育;其四叫博叉半择迦,是半月能行男事,半月不能;其五叫留拏半择迦,这就是阉割,是说这种人被割掉了男根。这五种黄门,叫作“人中恶趣受身处”。搋字,读作丑皆反。

注释

半择迦:梵语。指各种不能生育的人。

读者讨论区

0 条评论

容斋随笔目录

  1. 卷一 (共 29 章)
  2. 卷二 (共 24 章)
  3. 卷三 (共 21 章)
  4. 卷四 (共 23 章)
  5. 卷五 (共 25 章)
  6. 卷六 (共 19 章)
  7. 卷七 (共 17 章)
  8. 卷八 (共 15 章)
  9. 卷九 (共 28 章)
  10. 卷十 (共 20 章)
  11. 卷十一 (共 16 章)
  12. 卷十二 (共 18 章)
  13. 卷十三 (共 18 章)
  14. 卷十四 (共 17 章)
  15. 卷十五 (共 19 章)
  16. 卷十六 (共 20 章)