容斋随笔

郭璞葬地

Chapter 8

郭璞葬地

郭璞预知江水变桑田却难逃非命,揭秘《世说新语》中这位风水大师的传奇与宿命。

原文

《世说》:“郭景纯过江,居于暨阳去水不盈百步,时人以为近水,景纯曰:‘将当为陆。’今沙涨,去墓数十里皆为桑田。”此说盖以郭为先知也。世传《锦囊葬经》为郭所著,行山卜宅兆者印为元龟。然郭能知水之为陆,独不能卜吉以免其非命乎?厕上衔刀之见浅矣。

翻译

《世说新语》记载:“郭景纯南渡以后,寓居暨阳。其母、兄的墓地距离水边不到一百步,当时人认为靠水太近,郭景纯说:‘不久就会变成陆地。’现在因为泥沙淤涨,距墓地几十里都变成了良田。”这种说法是以郭璞为先知先觉者。世间流传的《锦囊葬经》是郭璞所著,选墓地看宅基的人将其印制作为指导书。然而郭璞能预知水面变为陆地,却不能占卜趋吉以免死于非命吗?厕上衔刀之见未免浅薄了。

注释

(311),北方匈奴政权前赵攻陷洛阳,晋怀帝被俘。永嘉七年(313),晋愍帝于长安即位。四年后长安沦陷,愍帝被俘,西晋灭亡,晋室衣冠南渡过江。建武元年(317),王导等在建康(今江苏南京)拥立晋元帝,是为东晋,保有江南之地,中国北方则进入五胡十六国时期。晋室南渡是中国历史上的大事件。江,长江。

郭璞:字景纯,晋代河东闻喜(今山西闻喜)人。通经术,擅辞赋,好古文奇字,博学多闻,知晓阴阳历算、卜筮之术。避乱渡江,官著作佐郎,后为大将军王敦记室参军,因为劝阻王敦起兵,被杀。

璞曰:‘卿来,他处自可径前,但不可厕上相寻耳

璞见彝,抚心大惊曰:‘吾每属卿勿来,反更如是!非但祸吾,卿亦不免矣

读者讨论区

0 条评论

容斋随笔目录

  1. 卷一 (共 29 章)
  2. 卷二 (共 24 章)
  3. 卷三 (共 21 章)
  4. 卷四 (共 23 章)
  5. 卷五 (共 25 章)
  6. 卷六 (共 19 章)
  7. 卷七 (共 17 章)
  8. 卷八 (共 15 章)
  9. 卷九 (共 28 章)
  10. 卷十 (共 20 章)
  11. 卷十一 (共 16 章)
  12. 卷十二 (共 18 章)
  13. 卷十三 (共 18 章)
  14. 卷十四 (共 17 章)
  15. 卷十五 (共 19 章)
  16. 卷十六 (共 20 章)