容斋随笔

凤毛

Chapter 11

凤毛

揭秘“凤毛”典故的真正出处:从谢超宗到王劭,一文厘清历史真相,探索成语背后的文化源流。

原文

宋孝武嗟赏谢凤之子超宗曰:“殊有凤毛。”今人以子为凤毛,多谓出此。按《世说》,王劭风姿似其父导,桓温曰:“大奴固自有凤毛。”其事在前,与此不同。

翻译

宋孝武帝赞叹谢凤之子谢超宗说:“真有凤毛。”今人称儿子为凤毛,大多认为出于此。按,《世说新语》记载,王劭风姿神似其父王导,桓温说:“大奴确实有凤毛。”这事还在前,与孝武帝所说不一样。

读者讨论区

0 条评论

容斋随笔目录

  1. 卷一 (共 29 章)
  2. 卷二 (共 24 章)
  3. 卷三 (共 21 章)
  4. 卷四 (共 23 章)
  5. 卷五 (共 25 章)
  6. 卷六 (共 19 章)
  7. 卷七 (共 17 章)
  8. 卷八 (共 15 章)
  9. 卷九 (共 28 章)
  10. 卷十 (共 20 章)
  11. 卷十一 (共 16 章)
  12. 卷十二 (共 18 章)
  13. 卷十三 (共 18 章)
  14. 卷十四 (共 17 章)
  15. 卷十五 (共 19 章)
  16. 卷十六 (共 20 章)