古彝器

原文

三代彝器其存至今者，人皆宝为奇玩。然自春秋以来，固重之矣。经传所记，取郜大鼎于宋，鲁以吴寿梦之鼎贿荀偃，晋赐子产莒之二方鼎，齐赂晋以纪甗、玉磬，徐赂齐以甲父之鼎，郑赂晋以襄钟，卫欲以文之舒鼎、定之鞶鉴纳鲁侯，乐毅为燕破齐，祭器设于宁台，大吕陈于元英，故鼎反乎磨室是已。

翻译

夏、商、周三代彝器保存至今的，人们都视为珍宝古玩。不过自春秋以来，本就很看重了。《春秋》《左传》记载，鲁桓公自宋国取郜大鼎，鲁国拿吴国寿梦鼎送给荀偃，晋国赐给子产两个莒国方鼎，齐国拿纪甗、玉磬送给晋国，徐国把甲父鼎送给齐国，郑国把襄钟送给晋国，卫国要把卫文公的舒鼎、卫定公的鞶鉴送给鲁侯，乐毅替燕国打败齐国，把齐国祭器摆放在宁台，齐国大钟陈列于元英殿，把故鼎送回磿室宫，这些都是例证。